Carta del editor: Michelle Lee se despide definitivamente

Es un momento emocionante, pero agridulce porque echaré mucho de menos a todo el mundo en Allure. Este ha sido un trabajo de ensueño, en el que pensé que me quedaría para siempre. Todavía me pellizco por las increíbles experiencias que he tenido durante mi tiempo aquí. He entrevistado a iconos (Helen Mirren, Lupita Nyong'o) y a pioneros (Awkwafina, Mj Rodriguez). Me senté en primera fila en un desfile de moda en un castillo inglés y me empapé de la historia del cuidado de la piel en Shizuoka, Japón. Me pintaron las uñas unos maestros y toqué la campana de apertura (y cierre) de la Bolsa de Nueva York. Pero los recuerdos que guardaré con más cariño giran en torno a lo que logró el brillante equipo de aquí.

Cuando empecé en este trabajo, hice una sesión de preguntas y respuestas para un centenar de miembros de nuestro equipo de ingresos. En una última y divertida ronda rápida, el entrevistador me acribilló a preguntas como: "¿Qué tres palabras te describen mejor?", "¿Color de labios favorito?" y terminó con: "¿Cuál es tu objetivo para Allure?" Sin dudarlo, respondí: "Quiero cambiar el mundo".

En aquel momento, lo dije con un guiño. Pero casi seis años después, estoy inmensamente orgullosa de todo el terreno que hemos movido. Hemos cambiado realmente la forma en que la gente mira y habla de la belleza. Ayudamos a cambiar la narrativa global sobre el envejecimiento. Desafiamos la forma en que la industria habla de la sostenibilidad. Exploramos en profundidad la cultura del cabello, el color de la piel y la raza, así como las numerosas formas en que la maquinaria tradicional de la belleza ha excluido a las personas. Cuestionamos la anticuada noción de quién puede ser bello. Celebramos muchas primicias (el primer hombre, la primera mujer trans, la primera modelo con síndrome de Down en nuestra portada) y rechazamos el tokenismo (después de tener sólo dos estrellas asiáticas en la portada en los primeros 28 años de Allure, hemos presentado 8 en los últimos años). Todo esto lo hicimos manteniendo y ampliando la información científica y las reseñas de productos de Allure en todas partes, desde estas páginas hasta nuestro podcast Science of Beauty.

Carta del editor: En un sueño con Jessica Cruel Carta del editor: Una mirada a los 30 años de belleza con Allure

Quiero dar las gracias a todo el equipo, pasado y presente, que ha hecho que estos años sean tan especiales. Y estoy muy agradecida a todos los que han apoyado lo que hacemos. Puede que esto sea una despedida, pero siempre seré una lectora, una observadora y una consumidora de todo lo relacionado con Allure. Citando a Keats, "Una cosa bella es una alegría para siempre".