Cara Delevingne arregló el error de su tatuaje de la forma más artística posible
Los tatuajes con erratas son más comunes de lo que crees, incluso y especialmente entre los famosos. Ariana Grande se tatuó la famosa frase "small charcoal grill" (pequeña parrilla de carbón) en la mano en japonés -que no era lo que quería- y otros famosos se han marcado permanentemente con palabras extranjeras que creían que eran otras palabras extranjeras. Pero a veces las estrellas también se equivocan al tatuarse letras en su propia lengua materna, como hizo Cara Delevingne el otoño pasado.
Como se recordará, el modelo y actor se hizo un nuevo tatuaje en la parte superior del brazo en septiembre de 2023 que rápidamente cosechó las críticas de los fans con ojos de águila. El artista del tatuaje italiano Matteo Nangeroni creó una hermosa pieza de puntos con un rostro incompleto en forma de máscara en medio de una forma abstracta y geométrica que flota sobre las siguientes palabras: "dormiveglia: (n.) el lugar que se extiende entre dormir y caminar".
Delevingne ha hecho un trabajo magistral manteniendo la L accidental oculta a la vista del público en los últimos meses, ya sea usando mangas o guantes largos sobre el error, o simplemente posando con el brazo izquierdo lejos de la cámara. Pero el 14 de abril, en la entrega de los premios Olivier en Londres, la actual protagonista de la reposición de Cabaret en el West End lució un vestido de lentejuelas de Gucci sin mangas que dejaba ver su tatuaje y la inteligente corrección que se le ha hecho.
Cara Delevingne y su nuevo tatuaje Made in England Tengo una noticia muy incómoda sobre el nuevo tatuaje de Cara Delevingne
A primera vista, es posible que no se note la diferencia. Pero parece que Delevingne ha vuelto recientemente a un artista del tatuaje -no se sabe si a Nangeroni- para que le añada una forma abstracta adicional que hace eco de la línea geométrica original. La línea atraviesa las palabras para cubrir la L superflua de "walking", que ahora se lee como "waking". (También atraviesa "stretches", aunque no estaba mal escrito; es sólo una pequeña licencia artística).
El resultado es fantástico y muy parecido a la intención y el diseño originales. ¡Ojalá todos los encubrimientos de tatuajes pudieran realizarse tan perfectamente! Pero como no es posible, siempre es mejor comprobar dos y tres veces la plantilla de tatuaje del artista antes de que se ponga a trabajar sobre tu piel.
