Hailey Bieber ya está "en casa y se encuentra bien" tras ser hospitalizada por un pequeño coágulo en el cerebro