Lexi Reed, una influencer que documentó su pérdida de peso de 300 libras, dice que quiere volver al gimnasio tras recuperarse de una insuficiencia renal