‘Nos dicen que la velocidad es lo más importante’: James Corden y Ruth Jones sobre el legado de Gavin & Stacey