Una abogada dejó su trabajo en la empresa para convertirse en una "doula de la muerte" autodidacta que ayuda a morir a la gente